東京外国人雇用サービスセンター
 サイトマップ資料一覧お問合せリンク集
コンテンツホーム
センター案内企業への情報留学生への案内外国人への案内求人・求職情報の検索各種情報窓口情報
労働条件通知書

●就職の際には、労働条件通知書で労働条件を確認することをお勧めします｡

　就職後に労働条件をめぐるトラブルが発生することのないよう、賃金、労働時間、休日など主要な労働条件について十分に確認することが大切です。そのためには、労働条件等が記載された「労働条件通知書」を交付してもらうことをお勧めします。

　ここでは、以下の言語による「労働条件通知書」の様式を用意しておりますので内容をご覧ください。

■英語■ 　■中国語■ 　■ポルトガル語■ 　■スペイン語■

  • PDFファイルでの印刷（推奨）
    ■英語■ ■中国語■ ■ポルトガル語■ ■スペイン語■
    1枚目（68KB）
    2枚目（80KB）
    3枚目（78KB）     		1枚目（67KB）
    2枚目（80KB）
    3枚目（78KB）     		1枚目（102KB）
    2枚目（101KB）
    3枚目（70KB）     		1枚目（101KB）
    2枚目（107KB）
    3枚目（89KB）
    プリントアウト方法
    1. Acrobat ReaderにてＡ4縦サイズに印字可能です。
    2. 印刷プロパティの縮小をチェックして印刷して下さい。
    3. プリンタの機種・用紙によって印字状態は異なりますので予めご承知おき願います。
    Get Acrobat Reader ＰＤＦファイルをご覧になるためにはAcrobat Readerが必要です。
    Adobe Acrobat Reader 4.0Jダウンロードページへ

  • GIFファイルでの印刷
    各自PCのハードディスクにGIFファイル解像度７2dpiを保存していただきプリントアウトしてお使いください。

    ■英語■ ■中国語■ ■ポルトガル語■ ■スペイン語■
    1枚目（47KB）
    2枚目（50KB）
    3枚目（45KB）    		 1枚目（63KB）
    2枚目（50KB）
    3枚目（43KB）    		 1枚目（63KB）
    2枚目（60KB）
    3枚目（55KB）    		 1枚目（67KB）
    2枚目（61KB）
    3枚目（57KB）

プリントアウト方法
  1. ブラウザのページ設定：余白を調整してください。
    左・右・上・下それぞれ余白を1cm程度にするとA4縦サイズに印字可能です。
  2. 各言語の通知書は2ページあります。用紙サイズはA4縦で印刷してご利用ください。
  3. プリンタの機種・用紙によって印字状態は異なりますので予めご承知おき願います。
おすすめ設定例（下記PC環境時）
OS：Windows95、ブラウザ：インターネットエクスプローラ
    ブラウザにて印刷のプロパティの項、グラフィックスの設定を以下に変更して印刷して下さい。

  1. ディザイリングを『ラインアート』
    ＊ラインアートが表示されていない場合は、色の項をクリックしカラー制御を『白黒のみ』にして下さい。
  2. 解像度（推奨値)の設定
    レーザプリンタの場合　　　　　300×300dpi
    インクジェットプリンタの場合　360×360dpi
外国人労働者の雇用・労働条件に関する指針（全文） 　資料一覧　日本で働く外国人のみなさまへ
Tokyo Employment Service Center for Foreigners.